Mercedes Roffé
(Buenos Aires, 1954) poeta, traductora y editora argentina, autora de obras
como El tapiz (1983), Cámara baja (1987), La ópera fantasma (2005), Las
linternas flotantes (2009), Carcaj : Vislumbres (2014) o Diario ínfimo (2016).
En 1977 es
galardonada en Madrid por su primer libro de poemas. En 1993 termina el
doctorado en literatura española en la Universidad de Nueva York (NYU) con una
tesis sobre los debates literarios a fines de la Edad Media. Enseña en la New
School for Social Research, en la Universidad de Nueva York, y en Vassar
College, situado en el valle del Hudson. En 1995 decide radicarse en Manhattan
y volver a integrarse al mundo editorial.
En 1998 funda en
Nueva York el sello Ediciones Pen Press, una editorial independiente dedicada a
publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea de autores españoles e
hispanoamericanos, y de otras lenguas en traducción al español.
De Diario ínfimo
URGENCIA
arborescencias
tal el perfil de
una nube
desperezándose
hasta
desentenderse
de su propia
materia
su gris
su luz
su algodonado
saberse
no es día un día
así
arrebolado batir
es
de alas
alas abajo
un río
o una selva
algo que
se precipita:
un cambio de
estado un
desmoronarse un
acelerar
caer
desbarrancarse
aquello que
no fuimos nunca
nunca
nunca seremos
ahhh pero hoy…
¿no hubo un color
allí
que se quedó
prendado
en ese hueco azul
cobalto
iridiscente y
piedra?
Entre otras
distinciones, obtiene en 2001 una beca de la John Simon Guggenheim Foundation y
en 2012 una beca de la Civitella Ranieri Foundation.
Recientemente ha publicado Cánticos de la
noche y otros poemas, primera recopilación de poesías y narraciones de los pueblos
indígenas del norte americano (desde México hasta Canadá).
De Carcaj: Vislumbres
I.
cierto que acecha
alado
suspendido
entre el follaje
el cieno la alborada
el temple
sumido en su vaivén
como las mieses
cierto que acecha
cierto
vacilante
dentro
de algo/alguien
que
de sí
se va y se abate
rumor que vence y
se despliega
súbito
sonámbulo
oblicuo
renuente
:
huyente
arquitectura
música extrema
.jpg)
