Mostrando entradas con la etiqueta USAL. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta USAL. Mostrar todas las entradas

sábado, octubre 12, 2024

Con Unamuno en el alma y la palabra: Mi participación en el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos

Hoy quiero compartir la inmensa dicha y el profundo honor que siento al ser parte del XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, un evento que se viste de historia y poesía en un escenario tan emblemático como el Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca. Este próximo 13 de octubre de 2024, a las 11:00 a.m., tendré el privilegio de unir mi voz a la de otros poetas que, como yo, hemos sido convocados para rendir homenaje a la memoria de Miguel de Unamuno, faro de pensamiento y palabra.

Este encuentro, titulado Para Sitiar el Asombro, será un espacio para el recuerdo y la poesía, donde se honrará la trayectoria de los poetas Pío E. Serrano y José María Muñoz Quirós, dos gigantes de las letras a quienes expresamos nuestra gratitud y admiración.

Además, la Casa Museo Unamuno recibirá dos retratos del maestro vasco-salmantino, obra del talentoso maestro Miguel Elías, también profesor de esta ilustre universidad. Será un momento cargado de emoción, en el que la plástica y la poesía se darán la mano para celebrar la vida y la obra de Unamuno.

Agradezco enormemente a Ana Chaguaceda Toledano, directora de la Casa Museo Unamuno, por su generosa invitación, y a todos los organizadores por permitirnos ser parte de este evento tan entrañable. Poder estar en la Aula Unamuno de la Universidad de Salamanca es un sueño, un espacio donde la palabra se convierte en un puente entre tiempos, voces y geografías.




miércoles, junio 18, 2014

Poesía en dos idiomas

El viernes 13 a las 19.00hs, se presentaron en el aula Dorado Montero de la USAL los poemarios de Elena Liliana Popescu y Alfredo Pérez Alencart, en edición bilingüe español - rumano y rumano- español e ilustrados por el artista Miguel Elías. 


El acto fue presidido por Luis Gutiérrez Barrio, presidente del Ateneo, una de las entidades organizadoras de la 1 Semana de Poesía en la USAL, Pilar Fernández Labrador, representando a la Fundación Salamanca ciudad de cultura y Saberes, y Angela Calvo, presidenta de honor de ASUS, también organizadores de la Semana de Poesía. Intervinieron Alfredo Pérez Alencart, la poeta Elena Liliana Popescu, quien leyó algunos de sus poemas y poemas de Pérez Alencart en rumano, Manuel Andrés Sánchez y Paquita Lahoz, socios del Ateneo, y Natividad Gómez Bautista, Carlos Blanco, Luis Gutiérrez y yo como miembros de SonLetras y socios también del Ateneo.


Estos son los dos poemas de la poeta rumana que leí. El segundo también lo leyó ella en rumano. 




TE PREGUNTAS
 Desde el cielo, un ángel
con cara de demonio 
se asoma y te dice:
¡ama!

Desde el infierno, un demonio
con cara de ángel
te grita:
¡ama!

Dentro de ti, sus voces
se entrelazan
y resuenan:
¡ama!

Y en el fondo  
de tu corazón,
ayer sombrío
y hoy radiante de sol, 
una voz se oye:
¡ama!

Sí, tú también lo oyes ahora
y te preguntas:
¿amo? 



ME RECOBRO

A veces, tengo miedo de la nada
y de la pena profunda
de los que aún sufren,
y de mí, cuando olvido quién soy.

A veces, tengo miedo de mí mismo,
cuando, en mi ignorancia,
creo que puedo cambiar
la ilusoria inmensidad del mundo.

A veces, tengo miedo del tiempo
y del choque con el espacio, 
pero me recobro en la libertad,
del momento de armonía conmigo.


Con Pilar Fernández Labrador, Nati y Carlos

viernes, junio 13, 2014

Poesía en dos idiomas

Este viernes, a las 19,00 horas y en el Aula Dorado Montero del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, se celebrará el lanzamiento de los libros bilingües Canto de Amor / Cânt de Iubire, de Elena Liliana Popescu, con pinturas de Miguel Elías, y Savia de las Antípodas / Seva Antipozilor, de A. P. Alencart y Miguel Elías. Leeremos poemas de ambos libros Carlos Blanco, Luis Gutiérrez, Natividad Gómez, Annie Altamirano, Paquita Lahoz y Manuel Andrés.



martes, junio 10, 2014

Poesía en portugués


Esta tarde a las 19:00hs, el poeta portugués António Salvado en la Semana de Poesía en la USAL.

Presentación de 'Manual para habitar los bordes sin cortarse' en Bahía Blanca, Argentina

Gracias por una noche tan especial   La presentación de Manual para habitar los bordes sin cortarse fue mucho más que la presentación de un...