'... las estrellas para quien las trabaja', Juan Carlos Mestre, poeta

jueves, abril 24, 2014

Cervantes y Shakespeare

Ayer, 23 de abril, se celebraron los 450 años del nacimiento de Shakespeare, y 398 años de su muerte y de la de Cervantes acaecidas el mismo día del mismo año 1616. Por eso y porque esemismo  día y año también murió Garcilaso de la Vega, apodado el Inca Garcilaso, considerado el padre de las letras del continente americano. 

Con respecto a la fecha de la muerte de Cervantes y Shakespeare, según parece no fue tan así la cosa. Realmente Cervantes murió el 22 pero su deceso se registró el 23, y Shakespeare no se sabe muy bien porque Inglaterra y España se regían por calendarios diferentes, Inglaterra por el juliano y España por el gregoriano. En 1582, el Papa Gregorio XII adelantó 10 días el calendario, de modo que el día 5 de octubre pasó a ser el 15 del mismo mes. Sólo Francia, Italia y España adoptaron inmediatamente este cambio. Inglaterra no lo hizo hasta 1752. Así, para los ingleses, Shakespeare murió el 23 de abril, pero para los países católicos ocurrió el 3 de mayo. Pero vamos, que da igual, dos genios pilares de la literatura universal.