'... las estrellas para quien las trabaja', Juan Carlos Mestre, poeta

viernes, marzo 30, 2012

Gaviotas y demás plumíferos



Realmente no sé si mucha gente sabe que ‘Los pájaros’, la aclamada película de Hitchcock, está basada en un relato de Daphne du Maurier. Esta escritora inglesa se hizo mundialmente famosa por ‘Rebecca’, descripta como una ‘novelette’, un melodrama o una historia romántica tradicional lo que le ganó a la autora una equivocada fama como escritora de novelitas populares. Lo que a mi juicio, los críticos, y parte del público lector, pasaron por alto es la sutil dinámica psicológica y la violencia oculta de su obra que está magistralmente reflejada en la versión fílmica de Hitchcock, una de mis películas favoritas. 



Du Maurier también escribió muchos relatos cortos, algunos publicados en 1951 en una colección llamada ‘El Manzano’ que aborda el tema de un mundo natural misteriosamente enfrentado a la raza humana y refleja un pesimismo hasta ese momento ausente en su obra.

En esta colección encontramos títulos como ‘Bésame otra vez, forastero’, una extraña mezcla de género negro y gótico. En ‘La charca’ una niña encuentra un mundo místico y mágico lleno de seres fantásticos, pero en realidad lo que descubre es el poder transformador de su propia imaginación. ‘Las gafas azules’ es la historia de una mujer que, después de una cirugía ocular, ve a todos los humanos a su alrededor con cabezas de animales que revelan su verdadera naturaleza, un caso de antropomorfismo inverso.



‘Los pájaros’ está incluida en esta colección y es, a mi entender, el mejor relato con diferencia en parte porque no ofrece una explicación de la violencia apocalíptica que describe. En el centro de la historia está Nat Hocken, un granjero a tiempo parcial que debe proteger a su familia del ataque de los pájaros que se han transformado en plumíferos guerreros suicidas. Si Manderley impone por su majestuosidad sombría y decadente, la salvaje costa de Cornwall (Cornualles) barrida por el viento, el paisaje inhóspito y los personajes rústicos estremecen por su tono elemental y primitivo.



Según dicen los que saben, du Maurier odiaba la versión fílmica de Hitchcock (aunque la de ‘Rebecca’ le pareció excelente) porque no entendía porqué había distorsionado el relato original de la manera en que lo hizo. Confieso que, a pesar que muchos consideran la película una obra maestra, cuando la ví no me gustó y en parte fue por la diferencia de escenario que cambia por completo el tono de la historia. No me voy a extender aquí comparando relato y película, eso os lo dejo como tarea para comentarios posteriores.



“El 3 de diciembre, el viento cambió de la noche a la mañana, y llegó el invierno. Hasta entonces el otoño había sido suave y apacible…(…)
 – Sí – dijo el granjero-, hay mas pájaros que de costumbre; yo también me he dado cuenta…. Esta tarde una o dos gaviotas han pasado tan cerca de mi cabeza que creía que me habían arrebatado la gorra.”

Creo que desde entonces tengo aversión por las gaviotas, siento que me miran con malos ojos. 
Publicado en Revista Imprescindibles © Annie Altamirano Todos los derechos reservados

III Día Internacional de la Poesía - Segovia 2012 - Artículos de Norberto García Hernanz

 GRACIAS A D. Juan Manuel Santamaría, miembro de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, por este artículo.

GRACIAS, NORBERTO
El pasado sábado, día 24, la sede de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, llena a rebosar como en sus más gloriosas jornadas, acogió a los participantes en el III Día Internacional de la Poesía y alguien trajo a la memoria de los presentes unas palabras de Horacio: “los versos, además de ser hermosos, han de ser encantadores”. 
Y pocas cosas tan encantadoras como la jornada vivida ayer en el aula de San Quirce: Se comenzó recordando, muy brevemente, a don Antonio Machado; luego, brevemente también, la celebración, el año 1952, del Congreso de Poesía de Segovia al que asistieron poetas tan señalados como Carles Ribas, Luís Rosales, Dionisio Ridruejo, Gerardo Diego, Dámaso Alonso y los luego Premios Nóbel, Camilo José Cela y Vicente Aleixandre, todo para enlazar con el acto que se celebraba y en el que, para darle el encanto señalado, se fundieron el escenario -una antigua iglesia románica-; la música de los siglos XIII al XVI que, tocando instrumentos de época recuperados, interpretaron Pablo Zamarrón y Miguel Abad, levantando aplausos cálidos y entusiastas; y los versos, unos sonoros, otros apasionados, otros expresivos, otros cadenciosos, del siglo XXI, que leyeron los treinta y ocho poetas que habían sido seleccionados en el concurso que se había convocado al efecto previamente.
Y qué recreo para los oídos escuchar de los labios de los poetas que los habían escrito versos en castellano con acentos catalán y andaluz, francés y argentino, murciano y pacense, neoyorkino y caribeño… Fue algo maravilloso ser consciente en aquel contexto, en aquel ambiente y en aquel espacio de la universalidad de nuestro no siempre bien tratado castellano.
Todo se hizo sin apenas presencia institucional ya que sólo una concejala pudo estar un ratito acompañándonos; casi abandonados por los medios de comunicación, pues sólo estuvo El Adelantado de Segovia.
¿Cómo, digamos , con esa soledad y con un mínimo presupuesto se puede montar una jornada como la señalada, con un éxito de público que para sí quisieran los eventos, costosísimos, que todos conocemos?
Por dedicación, la generosidad y el buen hacer de una persona, Norberto García Hernanz, que convoca, solicita ayuda, diseña, programa, hace de relaciones públicas y de lo que haga falta para que todo salga bien, sin un solo fallo y con el beneplácito de todos. Y a fe que lo ha conseguido en las tres ediciones de las jornadas que se han celebrado hasta hoy.
Todos los participantes le dieron las gracias por su entusiasmo y entrega. Alguien, más expresivo, señaló que sin personas como él las declaraciones de la UNESCO de Día tal y Día cual sólo serían papel mojado.
Yo también quiero dárselas, como segoviano, por haberme hecho vivir en Segovia una jornada poética como la de ayer. Y como académico de San Quirce por haber aportado savia nueva al viejo tronco.


El post original en el blog Artículos de Norberto


http://articulosdenorberto.blogspot.com.es/

jueves, marzo 29, 2012

III Día Internacional de la Poesía - Segovia 24 de marzo de 2012 - Crónicas segovianas - Parte I

III Día Internacional de la Poesía - Segovia 24 de marzo de 2012



Todavía me dura la resaca. Menuda borrachera la del sábado, borrachera de las buenas, de las que te duran sin dolores de cabeza, borrachera de poesía y de amistad. Llegamos a Segovia de mañana, y nos fuimos encontrando y reconociendo en la puerta del convento de los Padres Carmelitas.  Norberto García Hernanz, alma mater de toda esta hermosa celebración, nos recibió a cada uno con una sonrisa y llamándonos por nuestro nombre, increíble su memoria porque no éramos precisamente unos poquitos, sino exactamente treinta y ocho. 





Comenzamos visitando el convento de los padres Carmelitas y la tumba de San Juan de la Cruz. Fray Salvador nos contó algunas anécdotas interesantes sobre la vida del santo y su nada fácil relación con Santa Teresa de Ávila, quien, con todo respeto, menuda era. La cosa es que San Juan murió en Úbeda, pero como no me acuerdo a qué señora importante se le dió por decir que el hombre había dicho que quería ser enterrado en Segovia, pues hala, a desenterrarlo y a llevarlo a Segovia. Y esto parece que fue así nomás porque Cervantes lo relata en un pasaje del Quijote. 


Lo entierran al santo en el pequeño cementerio del convento. Bueno, a lo que quedaba del santo porque según nos contó el fraile, por esa divertida costumbre de la iglesia católica de desparramar reliquias por cuanta iglesia anda por ahí, al hombre lo trocearon convenientemente y, para que nadie se ofendiera, repartieron las piernas por Úbeda, un brazo por no sé donde , que un dedo por otro lado, total que en Segovia quedaron el torso y la cabeza. 






En 1926 lo proclaman doctor de la Iglesia y se construye una capilla en el terreno del antiguo cementerio con un mausoleo que parece el de Napoleón. En la urna enorme que está en la parte superior está lo que queda de San Juan. 






No sé qué opinará el pobre santo, con lo humilde que dicen que era, verse metido en semejante catafalco. 






Seguimos el paseo y la verdad es que el sitio es precioso, tiene unas vistas impresionantes del Alcázar y por suerte el pelotazo urbanístico no puede tocar esa zona. 






Caminamos por distintos sitios frecuentados por el santo donde algunos compañeros leyeron sus versos y fray Salvador contó algunos detalles de su poesía. 






Una vez terminada la visita, nos encaminamos a la cuesta de San Juan, el camino que lleva al centro de la ciudad y que el santo hacía todos los días para confesar a las monjas. El pobre hombre se merecía la canonización. Entre Santa Teresa, las confesiones que debían ser aburridísimas, y la cuesta...






Aquí los poetas en marcha, dispuestos a encarar la cuesta. ¿Quién dijo que ser poeta no es sacrificado?



III Día Internacional de la Poesía - Segovia 24 de marzo de 2012 - Crónicas segovianas - Parte II

Sigo con el relato de nuestra aventura segoviana. 


Cuando salimos del convento dispuestos a encarar la cuesta de San Juan, estaban mis amigos Paquita Esteban del Rey, Benito González García y Carlos Blanco Sánchez esperándome para compartir el resto de la jornada. Estaba también otro amigo, Armando Manrique Cerrato, también ganador del Concurso, con su familia. 








Jesús nos advirtió sobre la cuestita de marras, y no estaba equivocado. En Segovia parece que todas las cuestas suben, ¡¡ninguna baja!!!






Para reponer fuerzas y que la vena poética no acabara, todos los poetas y algunos acompañantes, mas los miembros del jurado y la organización nos reunimos en Casa Vicente donde dimos cuenta de deliciosas vituallas y libamos buen vino en mejor compañía. 






Por supuesto, estando en Segovia hay que hace los honores al cochinillo y es tradición trozarlo con un plato, de tan tierno que es. 






Luego de comer, foto de familia en la Plaza Mayor junto a la estatua de Antonio Machado. Y por supuesto luego fotos varias con amigos. 
















                                                   Aquí el Charro Power en pleno
                                             





III Día Internacional de la Poesía - Segovia 24 de marzo de 2012 - Crónicas segovianas - Parte III

Y luego de la comida, de la foto, de las charlas y las risas, llegó el gran momento que va a quedar grabado en mi memoria: el recital en la Real Academia de la Historia y el Arte de San Quirce.   






La sede de la Academia es una antigua iglesia románica, sencilla pero muy bonita. Verdaderamente fue un privilegio leer mi poema allí ya que uno de los fundadores fue Antonio Machado. 






http://www.academiadesanquirce.org/historia.htm

Creo que algo que nos impresionó a todos fue la cantidad de público que fue a escucharnos (y no eran ni parientes ni amigos), alguno de los compañeros poetas, recuerdo en concreto a José Antonio Pamies, lo mencionó en su agradecimiento. ¡Con la que está cayendo! 








Nos recibió el vicepresidente de la Academia con palabras muy elogiosas y luego Norberto García Hernanz, alma mater de este fantástico evento, dió comienzo al recital. 






Pasamos en orden alfabético a leer nuestro poema, previa introducción de Norberto que leyó el curriculum de cada uno. Creo que el mío fue el mas corto, ¡¡había tanto poeta premiado y publicado que yo me preguntaba cómo había caído allí!! Obviamente por mi nombre y apellido fui la primera en leer. Por suerte la emoción no me jugó una mala pasada y lo hice bastante bien. 






Nos acompañaron con música medieval Pablo Zamarrón y Miguel Abad, quienes utilizaron instrumentos antiguos y nos ofrecieron también una breve explicación de cada pieza ejecutada. ¡Brillante!






Fueron dos horas maravillosas de poesía y música y todo un día de compartir experiencias comprobando que, por suerte, todavía queda gente que cree en la poesía y en la cultura, gente que es capaz de dedicar muchas horas a la organización de un evento como este que no le reporta nada mas (o nada menos) que una inmensa satisfacción espiritual. En una sociedad donde se valora cada vez mas lo material y las apariencias, la celebración del Día de la Poesía en Segovia es un oasis para los espíritus sensibles. 






Y llegó la hora de regresar a Salamanca con un montón de recuerdos, algunos números de teléfono y la promesa de regresar el año que viene. Lo lindo también es abrir el Facebook y encontrar que algunos de los nuevos amigos te han agregado a sus contactos y saber que de alguna manera nos seguiremos 'viendo' cada día y compartiendo versos. ¡Gracias a todos!




                                  El Alcázar de Segovia, foto de Benito González García

martes, marzo 27, 2012

III Día Internacional de la Poesía - Segovia 2012


Esta es la grabación que subió Norberto García Hernanz de mi lectura el sábado 24 de marzo en la Academia de la Historia y el Arte de San Quirce, Segovia. 

jueves, marzo 22, 2012

Mis amigos


El sábado es el gran día en Segovia, y mi querido amigo Toño Blázquez, que lamentablemente no podrá estar, me ha escrito unos versos para acompañarme. Gracias, Toño querido. 

Como la paloma trajo
ese espíritu tendrás
de mi sentir estarás
pues lo impide mi trabajo.

Será Segovia reducto
de la poesía y tu talento,
será tu verso un contento
debajo del Acueducto.


Que disfrutes ese día tan especial. Toño

miércoles, marzo 21, 2012

Escritores de toda España participan en el Día de la Poesía en Segovia


Un total de 38 poetas procedentes de 15 provincias españolas, además de un escritor residente en Lyon, participarán el próximo sábado, 24 de marzo, en la tercera edición del Día de la Poesía en Segovia, que se celebra coincidiendo con el comienzo de la primavera. El profesor y poeta Norberto García Hernanz, organizador del evento, explicó ayer en una conferencia de prensa que han sido 321 poetas, con más de 600 textos, los que se han presentado a esta convocatoria, entre los que un jurado de expertos ha elegido a los 38 participantes definitivos.
Todos los poetas seleccionados tendrán la oportunidad de compartir su poema en el acto principal de la jornada, que se desarrollará en la sede de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce a las cinco y media de la tarde, con el complemento musical que pondrán Pablo Zamarrón y Miguel Abad, interpretando un variado repertorio instrumental de época medieval y renacentista.

San Juan de la Cruz
La jornada se completará con una visita guiada a los lugares que frecuentaba en la ciudad San Juan de la Cruz, considerado patrón de los poetas; así como una comida de hermandad y una foto de grupo junto a la estatua de Antonio Machado que se ubica en la Plaza Mayor. Al finalizar, todos los participantes recibirán un libro conmemorativo, que incluye todos los poemas seleccionados en esta tercera edición.
Norberto García recordó que, aunque otras ciudades españolas realizan actividades con motivo del Día de la Poesía, Segovia es la única que cuenta con este formato de concurso y selección de los poetas. Este año, los participantes llegarán de Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Badajoz, Barcelona, Cádiz, Cantabria, Madrid, Salamanca, Segovia, Sevilla, Tarragona, Valencia y Valladolid; uno de los escritores viajará desde Lyon y algunos de los que residen en España proceden de Iberoamérica, lo que da carácter internacional a la cita.
Ayer acompañó a Norberto García en la presentación el profesor Jesús Pastor, que se encargará de guiar la visita a la Segovia de San Juan de la Cruz y que además es uno de los cuatro poetas segovianos seleccionados este año. Pastor recordó que el primer año apenas se dieron cita un puñado de escritores segovianos, y se congratuló de que este año hayan sido más de 300 poetas los que han concurrido.
Norberto García Hernanz quiso expresar su agradecimiento a los patrocinadores que han hecho posible esta tercera edición del Día de la Poesía: Caja SegoviaAyuntamiento de Segovia y Diputación Provincial, así como a instituciones y empresas que colaboran en el desarrollo de la jornada, como los Padres Carmelitas, la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, el Restaurante Vicente y la Librería Entrelibros, donde ayer se celebró la presentación.

Para ver la noticia original, pinchad en el enlace.


http://www.eladelantado.com/noticia/local/144974/escritores_de_toda_espana_participan_en_el_dia_de_la_poesia_en_segovia

Y aquí la foto del libro editado para la ocasión con los poemas ganadores. 


21 de marzo - Día Mundial de la Poesía





El Día Mundial de la Poesía es tributo a la palabra poética propuesto en el año 2001 por laUnesco, se celebra cada 21 de marzo, cuando comienza el equinoccio de primavera,  con el propósito de consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo.  
Con numerosos eventos y lecturas múltiples se realizan actos en diversas latitudes del planeta para celebrar este género de la literatura, esta extrema forma de percepción de la vida.



La UNESCO lanzó al mundo el siguiente comunicado para avalar la conmemoración del día mundial de la poesía al instituir ese legado para el mundo:
«Es evidente que una acción mundial a favor de la poesía daría un reconocimiento y un impulso nuevo a los movimientos poéticos nacionales, regionales, e internacionales. Esta acción debería tener como objetivo principal sostener la diversidad de los idiomas a través de la expresión poética y dar a los que están amenazados la posibilidad de expresarse en sus comunidades respectivas.»

¿Para qué sirve la poesía?

Voltaire lo resumió así:  "La poesía tiene un mérito que pocas personas negarán: dice más y en menos palabras que la prosa".

Versos, cuya finalidad la resume el poeta español José Manuel Caballero Bonald: "La poesía sirve para enriquecer la sensibilidad del lector". 


Poética


La poesía está allí
al alcance de la boca
total, textual, repetida,
declamada
en cada objeto
en cada acontecer
en los rostros anónimos
de los personajes callejeros
que acompañan.
La cotidianeidad,
la fruta sobre la mesa,
el olor del bizcocho,
las sábanas arrugadas,
el aliento urgente.
Todo está nombrado
cestas palabras
con esta voz
con esta música.
Poesía
es lo que está allí
conmigo
viviendo.


Copyright@  Annie Altamirano 






viernes, marzo 16, 2012

SonLetras recitando a Unamuno


El jueves 15 de marzo estuvimos en el salón de actos de la Casa de las Conchas presentando un recital en homenaje a don Miguel de Unamuno. Este año se conmemoran los 75 años de su fallecimiento y la ciudad de Salamanca ha decidido homenajear su memoria todo este año.

Nuestro grupo SonLetras se ha unido a este recuerdo con un pequeño homenaje. Dado que la obra de Unamuno es vasta y muy densa, seleccionamos algunos de sus sonetos y algunos de los compañeros del grupo además escribieron textos especialmente para la ocasión.



En este evento tuvimos la invalorable colaboración de nuestro amigo del Ateneo de Salamanca, Luis Gutiérrez Barrio, quien realizó una presentación en Power Point que acompañó la lectura. Su trabajo fue muy profesional y realmente maravilloso ya que eligió imágenes y música especialmente adecuada para cada uno de los sonetos que leímos y coronó su trabajo con una grabación de la voz del propio Don Miguel leyendo uno de sus poemas.



Carlos Blanco Sánchez además de poeta es un artista en todo sentido. Dibuja, pinta, saca fotos hermosas y nos hizo las pajaritas que todo el grupo llevaba en la solapa. ¡Gracias, Carlos!



Como siempre, nuestros amigos músicos aportaron su arte y Mario Vercher y Beatriz Clavero nos deleitaron con tres piezas a dúo de fagot y flauta traversera. Una preciosura.



Y por supuesto, como no solamente de poesía viven los poetas, una vez finalizado el recital, nos homenajeamos con sendos pinchos y bebestibles en El Bardo donde Morgan nos atendió con su habitual simpatía.


Y aquí las reseñas en prensa local: La Gaceta y El Adelanto de Salamanca, sábado 17 de marzo.



El último libro de Sergi Pàmies


Ni es una broma ni, afortunadamente, es el último. Así se llama este cuarto libro de cuentos que Sergi Pàmies publicó con Anagrama en el año 2001. Para muchos de vosotros quizás sea algo conocido pero para mí ha sido un descubrimiento. Revolviendo en la biblioteca, me encuentro con este libro cuyo autor conocía sólo de nombre. En la contratapa, una reseña lo sitúa en la línea de cuentistas latinoamericanos como Cortázar o Borges. Fue suficiente. Me traje el libro a casa.

Los nueve cuentos que componen el libro fueron escritos originalmente en catalán y fue el mismo autor quien los tradujo. Borges decía que hay escritores que merecen que nos enseñemos sus idiomas para no leerlos traducidos. Yo no sé si Pàmies pertenece a ese grupo exclusivo, pero sé que gracias a él me he planteado intentar al menos releerlos en  catalán. 


El título, ciertamente curioso, que reproduce una frase multiplicada hasta el cansancio en las fajas de publicidad editorial para vender el "último libro" de autores famosos, ya refleja la ironía y la parodia que encontraremos luego en estos cuentos donde se combinan la ironía, una gran intensidad emocional y una visión agridulce del mundo, bastante mas agri que dulce, y donde se mueven personajes muy poco heroicos, criaturas anónimas que suelen preferir la conveniencia a una felicidad posible. Todos me han gustado, sin embargo, y como suele suceder, tengo mis favoritos.

Uno de los que me llamaron la atención es La fama. Tiene una estructura encadenada sumamente eficaz, y es la representación del individuo moderno, sin otro atributo distintivo que su inútil búsqueda de identidad, angustiado por la radical insatisfacción de cada ser humano.


La popularidad es una muestra del daño que la frivolidad y la maledicencia causan en la sociedad actual y que vemos reflejado diariamente no sólo en los programas televisivos y prensa del corazón.

Hay un relato titulado La máquina de hacer cosquillas, que es, a mi juicio, el mejor de todos. En este cuento, el recuerdo del pasado atormenta el presente de dolor, creando un gran ejemplo de respeto a la memoria. Es una de las cosas más tristes que he leído nunca pero sin cursilería y con una fuerza poética impresionante.

En el último cuento de este libro,  Cobertura, alguien lee que la novela ha muerto. Está en la consulta de un médico y de repente la muerte de la novela es un presagio terrible de lo que le espera. Pero a pesar de todo, nos dice: ‘Empezaré por el final porque el principio es bastante triste: vale la pena reírse, cantar bajo la ducha, ayudarle a abrir la puerta del ascensor a una mujer que vuelve del supermercado cargada de bolsas, olernos los dedos antes y después de, charlar con los taxistas, entrar en una tienda y probarnos ropa que no podremos pagar … ‘

Son nueve cuentos, todos ellos excelentes, algunos decididamente inolvidables. Imprescindible.

Publicado en Revista Imprescindibles © Annie Altamirano Todos los derechos reservados