'... las estrellas para quien las trabaja', Juan Carlos Mestre, poeta

jueves, julio 24, 2014

Regalo de Toño

Mi querido amigo Toño Blázquez me ha regalado este pequeño poema para celebrar mi inclusión en la Antología del XVII encuentro de Poetas Iberoamericanos.


Un tango lindo y hermano
un abril que luce otoño
y un besito que este Toño
le nace a la Altamirano

Gracias, Toño!

martes, julio 15, 2014

XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos


El Encuentro de Poetas Iberoamericanos ce celebrará los días 14 y 15 de octubre de 2015 en el Teatro Liceo y en esta ocasión se recordará el centenario del nacimiento de Gastón Baquero, poeta cubano. Para ellos se reunirá a 50 poetas de trece países diferentes. Este evento está coordinado por el profesor y poeta peruano Alfredo Pérez Alencart en colaboración con la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes.

Se presentará una amplia antología de poemas que, con el título 'Palabras del Inocente', reunirá una selección de obras del Poeta cubano y poemas de los poetas invitados. El libro está ilustrado por el pintor Miguel Elías.

Tengo el honor de haber sido invitada a participar de esta antología en representación de Argentina.



domingo, junio 29, 2014

Palabras sin pretexto - Casa de Zorrilla


El viernes 27 Carlos Blanco, Luis Gutiérrez y yo, en representación de SonLetras, nos fuimos a Valladolid a un micro abierto organizado por Rocío Redondo y Asterio Sorribes. Una hermosa y entrañable tarde en los Jardines de la Casa-Museo de Zorrilla, de Valladolid, en compañía de estupendos amigos poetas de Valladolid y de Arenas de San Pedro: Conchi de la Horra, Asterio Sorribes Andres, Rocío Redondo, Pablo Macías, Inma Calvo Merino, Eva Delgado Sanchez, Carlos Blanco Sánchez y Cesar Valverde Luján.









La próxima será en Salamanca, seguro. 












Mis otras escrituras



Estos son los libros para el profesor que escribí para la serie Global English de Cambridge University Press. Aquí falta el 8. Un trabajo de todo un años, pero muy enriquecedor.

these are the teacher's resource books I wrote for the Global English series published by Cambridge University Press. One year of hard work but really worth it. An enriching experience.

More work in progress




miércoles, junio 18, 2014

Ausencia II

Con la luz del sur ardiendo en la memoria
y el resplandor que ciega desde las doradas piedras,
siento la ausencia salina de la bruma costera,
del oleaje en sudestada.

Llega otro verano.
El tiempo se consume de un modo distinto.
El tedio del secano,
lento y abrasado,
dormita la siesta en los rincones.

Busco aromas familiares
pero han mudado latitudes.
Enero ausente es julio.
No se pueden conciliar contrarios.

Salina ausencia.
Oleaje ausencia.


Azul ausencia que me habita. 

©Annie Altamirano 


Feria del libro de Madrid

Después de once años de vivir en España, al fin me dí el gusto de ir a la Feria del Libro de Madrid. Si bien no se puede comparar con la de Buenos Aires porque el formato es completamente diferente, es interesante visitarla ya que hay pequeñas editoriales especializadas donde uno puede hallar libros que en las grandes superficies o en las librerías que apuestan por productos mas comerciales no se encuentran. Además dio la casualidad que pude ver y en algunos casos conversar, con algunos autores que suelo leer. también estuve en el stand de la Editorial Alba con mi querida profesora Silvia Adela Kohan, quien presentaba su nuevo libro. 

 Andrés Neuman, además de buen escritor, un tipo super simpático y cercano. 
 Lorenzo Silva
 Raquel Lanseros, poeta, con quien me dio mucho gusto volverme a encontrar.

La gran Almudena Grandes

Un gran periodista, Juan Cruz

El querido Luis Eduardo Aute

Uno de mis poetas favoritos, Luis García Montero, encantador (con permiso de Almudena Grandes). 

Con mi querida profesora Silvia Adela Kohan, siempre es un inmenso placer estar con ella y aprender de ella. 

Poesía en dos idiomas

El viernes 13 a las 19.00hs, se presentaron en el aula Dorado Montero de la USAL los poemarios de Elena Liliana Popescu y Alfredo Pérez Alencart, en edición bilingüe español - rumano y rumano- español e ilustrados por el artista Miguel Elías. 


El acto fue presidido por Luis Gutiérrez Barrio, presidente del Ateneo, una de las entidades organizadoras de la 1 Semana de Poesía en la USAL, Pilar Fernández Labrador, representando a la Fundación Salamanca ciudad de cultura y Saberes, y Angela Calvo, presidenta de honor de ASUS, también organizadores de la Semana de Poesía. Intervinieron Alfredo Pérez Alencart, la poeta Elena Liliana Popescu, quien leyó algunos de sus poemas y poemas de Pérez Alencart en rumano, Manuel Andrés Sánchez y Paquita Lahoz, socios del Ateneo, y Natividad Gómez Bautista, Carlos Blanco, Luis Gutiérrez y yo como miembros de SonLetras y socios también del Ateneo.


Estos son los dos poemas de la poeta rumana que leí. El segundo también lo leyó ella en rumano. 




TE PREGUNTAS
 Desde el cielo, un ángel
con cara de demonio 
se asoma y te dice:
¡ama!

Desde el infierno, un demonio
con cara de ángel
te grita:
¡ama!

Dentro de ti, sus voces
se entrelazan
y resuenan:
¡ama!

Y en el fondo  
de tu corazón,
ayer sombrío
y hoy radiante de sol, 
una voz se oye:
¡ama!

Sí, tú también lo oyes ahora
y te preguntas:
¿amo? 



ME RECOBRO

A veces, tengo miedo de la nada
y de la pena profunda
de los que aún sufren,
y de mí, cuando olvido quién soy.

A veces, tengo miedo de mí mismo,
cuando, en mi ignorancia,
creo que puedo cambiar
la ilusoria inmensidad del mundo.

A veces, tengo miedo del tiempo
y del choque con el espacio, 
pero me recobro en la libertad,
del momento de armonía conmigo.


Con Pilar Fernández Labrador, Nati y Carlos

viernes, junio 13, 2014

Poesía en dos idiomas

Este viernes, a las 19,00 horas y en el Aula Dorado Montero del Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca, se celebrará el lanzamiento de los libros bilingües Canto de Amor / Cânt de Iubire, de Elena Liliana Popescu, con pinturas de Miguel Elías, y Savia de las Antípodas / Seva Antipozilor, de A. P. Alencart y Miguel Elías. Leeremos poemas de ambos libros Carlos Blanco, Luis Gutiérrez, Natividad Gómez, Annie Altamirano, Paquita Lahoz y Manuel Andrés.