Fotos del recital de poesía contra la violencia de género - 24 de noviembre, biblioteca de Castilla y León, Valladolid

Recital de poesía contra la violencia de género - 24 de noviembre, biblioteca de Castilla y León, Valladolid

Mutilaron su alma.

Le arrancaron la piel y el corazón.

Las lágrimas mentidas cubren la hiel de los engaños

y los moretones cuentan la terca violencia del desprecio

en todas las lenguas.

Su cuerpo es un fantasma que lleva el pavor

                                                                     acurrucado en el vientre,

carcomiendo su sombra,

sin tierra propia en ningún cementerio.

                                                             Es una y son todas.

...................................................................................

Ella se busca detrás de las ojeras, 

de la piel opaca,

de la mirada vencida.

Se abraza y rompe el silencio

que anula su derecho a abandonar el campo de exterminio.

Desaprende el alfabeto de la humillación

para salir de su prehistoria y enfrentar los cuchillos.

Perdió el miedo amándose a quemarropa.

Ahora es brisa y es hoja,

es fuerza nutriente que vuelve al universo

con la pupila colmada con el color del día.

Ahora reclina la espalda y es capaz de soñar

sobre el ala tenue de un cormorán blanco.

© Annie Altamirano  

Fernando Pessoa - Lisboa, 13 Junho 1888

Poemas de Fernando Pessoa

Autopsicografia

O poeta é um fingidor.

Finge tão completamente

Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente.

E os que leem o que escreve,

Na dor lida sentem bem,

Não as duas que ele teve,

Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda

Gira, a entreter a razão,

Esse comboio de corda

Que se chama coração.

Não sei quantas almas tenho

Não sei quantas almas tenho.

Cada momento mudei.

Continuamente me estranho.

Nunca me vi nem acabei.

De tanto ser, só tenho alma.

Quem tem alma não tem calma.

Quem vê é só o que vê,

Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,

Torno-me eles e não eu.

Cada meu sonho ou desejo

É do que nasce e não meu.

Sou minha própria paisagem;

Assisto à minha passagem,

Diverso, móbil e só,

Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo

Como páginas, meu ser.

O que segue não prevendo,

O que passou a esquecer.

Noto à margem do que li

O que julguei que senti.

Releio e digo: “Fui eu?”

Deus sabe, porque o escreveu.

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas celebra a data de 10 de Junho de 1580, data da morte de Camões, sendo também este o dia dedicado ao Santo Anjo da Guarda de Portugal.

Uma saudação especial ao poeta admirado Don Antonio Salvado. 

¡Feliz dia a todos os meus amigos portugueses!

¡Um grande abraço!

Verdes são os campos

Verdes são os campos,             

De cor de limão:

Assim são os olhos

Do meu coração.

Campo, que te estendes

Com verdura bela;

Ovelhas, que nela

Vosso pasto tendes,

De ervas vos mantendes

Que traz o Verão,

E eu das lembranças

Do meu coração.

Gados que pasceis

Com contentamento,

Vosso mantimento

Não no entendereis;

Isso que comeis

Não são ervas, não:

São graças dos olhos

Do meu coração.

 Luís de Camões

A Eterna Ausência

Eu aguardei com lágrimas e o vento

suavizando o meu instinto aberto

no fumo do cigarro ou na alegria das aves

o surgimento anónimo

no grande cais da vida

                                           desse navio nocturno

que me trazia aquela com lábios evidentes

e possuindo um perfil indubitável,

mulher com dedos religiosos

e braços espirituais...

 Aquela mulher-pirâmide

                                           com chamas pelo corpo

e gritos silenciosos nas pupilas.

Amante que não veio como a noite prometera

numa suspensa nuvem acordar

meu coração de carne e alguma cinza...

Amante que ficou não sei aonde

a castigar meus dias involúveis

ou a afogar meu sexo na caveira

deste carnal desespero!...

António Salvado, in "A Flor e a Noite"

Viernes del Sarmiento - 5 de Mayo de 2017 en Valladolid

Ayer tuve la inmensa alegría y el honor de leer mi poesía en Viernes del Sarmiento, una reunión que se realiza desde hace 40 años todos los viernes en Valladolid al cuidado de Araceli Següillo, José Antonio y Santiago Redondo. 

Así describe Araceli esta hermosa reunión en la Revista de Los Viernes del Sarmiento:

“Año tras año, viernes a viernes, poetas, escritores o actores semanalmente llenan esa hora repleta de ilusiones, y nos transportan a un mundo donde la “crisis” no tiene cabida y se descubre la envoltura estética de unas palabras cargadas casi siempre de emoción y romanticismo. Por desgracia se van perdiendo poco a poco los sueños, pero la palabra sigue abarcando sentimientos y este laberinto en que nos encontramos, nos aferramos con pasión a los versos. Versos que a lo largo de los años hemos podido escuchar venidos desde Valladolid, Salamanca, Ávila, Madrid, Zaragoza, Bilbao, León, Segovia, Bruselas…”

Es un acto sencillo y muy bello, donde durante cuarenta y cinco minutos, una audiencia atenta y entregada escucha y vive la poesía. Esto suponía para mí un gran compromiso y un desafío ya que grandes poetas han pasado por los Viernes pero la amabilidad con que fui recibida disipó los nervios rápidamente. Y la calidez de los comentarios y saludos al finalizar me hicieron sentir muy pero muy feliz y animada a seguir escribiendo. 

Con estas hermosas y cálidas palabras describe Araceli la reunión de ayer:

...Y se pasó "la hora nuestra de versos," sin desear que se fuera. !Cuanta Poesía de la buena se escuchó, esta tarde. Quedamos en la bella Salamanca en Octubre, para oírte esta tarde, y ha sido una gran tarde Anni Altamirano. Tu voz mezcla Argentina y Salmantina hacen que tu poesía tenga esa belleza que en tus poemas, vas desgranando. Tu libro "Entre dos Orillas" espera pronto ese final rotundo. Nuestra más cordial Enhorabuena.

Gracias también a mis queridos amigos de la Asociación Habla: Rocío Redondo, Eva Delgado Sánchez y Asterio sorribes, que me acompañaron en esta tarde tan especial. 

Estará este día sin dudarlo entre mis recuerdos mas preciados. 

Viernes del Sarmiento - Valladolid

VIERNES del SARMIENTO 5- de Mayo 2017- Araceli Sagüillo.

Este primer Viernes de Mayo ANNIE ALTAMIRANO nacida en Punta Alta (Argentina) y residente en Salamanca, Profesora de Inglés y Autora de libros de enseñanza. Estará en Viernes del Sarmiento para hablarnos de su libro que pronto será editado. "ENTRE DOS ORILLAS". Esta autora conocida y reconocida, tenemos el placer de verla y escucharla, este Viernes, en Sala del BBVA Duque de la Victoria Nº 12, Valladolid.